第(1/3)页
“あなたたちは竹機関の、証明書！この何台かの車はあなたたちと一緒ですか。（注：你们是竹机关的，证件！这几辆车是你们一起的吗？”）？
这时我才看到这三个日本鬼子一个少佐、两个军曹，他们的胳膊上带着白色的袖标“宪兵队”！
而心里飞快的盘算着：“怎么应付......”；
“おお！恭塚文一少佐です！あなた方の竹機関は今晩の夜間外出禁止を知らないのですか。（注：哦！是恭冢文一少佐！你们竹机关不知道今晚宵禁吗？”）日本宪兵少佐看着楚晋堂的证件疑惑的问？
“夜間外出禁止？私たちは知らない！私たちには重要な任務がありますか。（注：宵禁？我们不知道！我们有重要的任务？”）楚晋堂装做一脸茫然的回答；
猛然间我发现这个少佐在还给楚晋堂证件时有意无意的向身边两个鬼子军曹打了个手势！“麻烦了！”
我心里闪过这个念头，没有时间想了伸头出去对楚晋堂大声用日语说：“恭塚文一少佐！何があったのか、私たちドイツ公使館にはまだ重要なことがあります。あなたたち「天皇近衛軍師団の「谷夫正田将軍」が待っています！早くしてもらえませんか。（注：恭冢文一少佐！什么情况，我们德国公使馆还有重要的事情，你们“天皇近卫军师团的“谷夫正田将军”还在等着我！能不能快一点！”）.....
紧接着我又不耐烦的大声用日语说：“恭塚文一少佐！私の証明書を彼らにチェックして！急いで（注：恭冢文一少佐！把我的证件给他们检查！快点”）.......
楚晋堂一本正经的走到我的车门前鞠躬：“はい！先生！帝国の兵士も職務を守っている！馮晏先生に許しを請う（注：是！先生！帝国的士兵也在谨守职责！请冯.晏先生原谅”）然后伸手接住我递给他的“东方特别情报站”的证件本转身向汽车前的三个日本鬼子宪兵少佐走去！
这个日本鬼子少佐看完后竟直走到我的车门边鞠躬双手将证件还给我的同时竟用德语说：“Estutmirleid!HerrFengYanqi!WirführenauchdieBefehleaus!IhrePartykannbestehen（注：对不起！冯.晏祺先生！我们也是执行上奉命令！你们一行可以通过了”）！
我看着这个日本鬼子少佐同时用德语对他说：“IchschtzeIhrenErnst!AberknnenSiesichbeeilenHerrMajor!IhrGeneralTakeoMasataisteinsehrpünktlicherMensch!（注：我很欣赏你的认真！但是可以快点吗！少佐先生！你们谷夫正田将军是一个很守时的人！”）；
我看着这个日本鬼子少佐，我知道他为什么要用德语问我，因为德国公使馆的“东方特别情报站”人不会说德语那肯定就有问题........
汽车离开了这个检查站........
“掌柜的！还是你厉害呀！我刚才已经准备动手了，那两个鬼子军曹把我夹在中间时，我就知道麻烦了……”汽车通过临检盘查口后楚晋堂坐在旁边对我说；
“我都把枪准备好了……”坐在前面一直没有说话的齐忠学转过头说！
“没有事！我们在沦陷区上海不是荒山野地，不成就开枪打、过后就跑！上海不行呀我们没处藏，而且上海就这么大，就76号的特务你们知道不、有六千到七千特务左右（注：抗战时期76号特务真实人数）还不算其他特务机关的特务人数！所有在沦陷区一定要冷静，但是事头不对那就是先下手为强了……”我坐在汽车上给几个人说着，忽然肚子传来一声“咕噜”.......
第(1/3)页