第(3/3)页

    　　伊藤さん！天皇陛下を代表して松洋恵子さんとの結婚に同意します！同時にあなたのおじさんとしても、松洋恵子さんと結婚することに同意します！あなたの左脇腹の刺青は私とあなたのお父さんがあなたに刺したもので、その時あなたはとても強くて泣いていませんでした！服を解いて見せて（注：伊藤！我代表天皇陛下同意你和松洋惠子结婚！同时做为你的舅夫也同意你迎娶松洋惠子！你左肋下的刺青就是我和你父亲给你刺的，当时你很坚强没有哭闹！解开衣服让我再看看”）吉川猛夫对我说.....

    　　我站了起来一边解扣子一边脸露尴尬的说：“おじさん！本当にすみませんでした！赤く焼けた弾丸がそこを通り抜けた（注：舅舅！真的很抱歉没有了！一块烧红的弹片穿过了那里......”）.......

    　　吉川猛夫、谷俊行田、横山俊五吃惊的看着我身上的伤疤，吉川猛夫看到我左肋下那块惯穿性伤疤时闭上眼睛抬手拿下了眼镜喃喃的说：“天皇陛下の特別承認には理がある。伊藤地は確かに昇進すべきだ。彼は貴族の子弟よりも優れている！（注：天皇陛下的特批是有道理的，伊藤地确应该晋升，他比那些贵族子弟更加优秀！”）........

    　　恵子给我换上了军衔，她的眼睛里充满了一种温柔体贴.......

    　　伊藤さん！私たちは食事に行ってきます。関東軍司令部が制定した「極東桜計画」を見てみてください。（注：伊藤！我们去吃饭回来你看一看关东军司令部制定的“远东樱计划”.......”吉川猛夫拿起一沓文件递给我.......

    　　一桌子的美味佳肴我却是只吃了个小半饱，而惠子在我身边不停的给我夹菜，眼睛的余光看到吉川猛夫、谷俊行田、横山俊五并没有注意我吃饭而是不远的饭桌有几个鬼子军官一直在注意我的一举一动.......

    　　“明日はここで密かに結婚式を挙げるんだ！私はもう彼らにホテルに教えてもらいました！あなた方の結婚式の後、私は京都に飛んで帰って、「杉山元」大臣の軍事「密支那会議」に参加します……河辺正三司令官も京都の大本営に飛んで帰ります……（注：明天你们就在这里秘密举办婚礼！我已经让他们告诉饭店了！你们婚礼后我就要飞回京都参加“杉山元”大臣的军事“密支那会议......河边正三司令官也飞回京都大本营.....”）一面向三楼走一边对我说的吉川猛夫看了一眼那几张桌边吃饭的鬼子........

    　　装模作样的看着装钉好的“远东樱计划”心里也是一阵侥幸，幸好是我制定的内容.......

    　　伊藤さん！関東軍司令部の将軍たちが連携して立てた計画です！実際に結びつけて極東地域を牽制できるソ連が私たちに奇襲を加えず、ドイツのソ連への電撃攻撃にも協力できるかどうかを見てみましょう。（注：伊藤！这是由关东军司令部的将军们联合制定的计划！你看看是否结合实际的能牵制远东地区的苏联不对我们发动偷袭，而且也能配合德国对苏联的闪电攻击......”吉川猛夫看着放下“远东樱计划”的我说......

    　　沉默了一会儿后我这才说：“その位にいなければその政をはからない！おじさんは私に意見を言わせて、私個人は、計画行は完璧だと思って、しかし欠点もあることができます！同時にすべての配合が必要で、それからは……。（注：不在其位不谋其政！舅夫让我说说看法，我个人认为，计划行完美，但是也会有瑕疵的！同时也要有完整的各种配合，然后就是.......”）我一脸认真的说着但是心里却在想“远东樱计划”会不会被鬼子改动……

    　　终于离开了这个房子，和惠子一起来到走廊口鬼子宪兵前，五个鬼子宪兵立即鞠躬双手递给我两把手枪.......

    　　“惠子！我们去吃饭然后送我回去一趟，你开车送我....”我笑着对惠子小声用中国话说......惠子温柔的点点头，这一刻我肯定惠子没有背叛.....

    　　我们俩开车离开五国饭店的同时，吉川猛夫坐在椅子上听着两个鬼子中佐的汇报，内容是关于伊藤东武进入这个房间的一切对话，行走、站立、坐姿......

    　　“閣下、私たちの分析の結果：伊藤将軍は仕事が厳密で綿密なのは厳しい訓練を受けたことがあるはずで、選別に疑いの余地はありません…（注：阁下，我们的分析结果是：伊藤将军做事严谨细致应该是接受过严格的训练，甄别没有值得怀疑的地方.